[Traduction] Walking dead

Isabelle · Inscrit le: 06 Aoû 2006 Messages: 8

Bonjour à tous!

Je suis toute nouvelle ici, je viens de découvrir ce site parce que je cherchais une réponse. Mais cela dit je sui toute nouvelle dans le monde des comics.

Je viens de commencer à lire the walking dead...en anglais

C'est pas trop difficile à comprendre mais je galère parfois un peu et je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider à trouver des traductions pour ce comics. Ou s'il y a des liens vers des sites ou comme ça.

Merci d'avance en tout cas pour votre aide

A+

Impact

Apparemment ça a déjà été traduit en français chez semic!

Tu trouveras le nom des différents tomes ici
===>http://www.comicsvf.com/fs/18366.php

Isabelle · Inscrit le: 06 Aoû 2006 Messages: 8

J'ai le premier tome, mais en fait j'ai acheté les tomes 2, 3, 4 en anglais. J'avais pas envie d'attendre. Vu la date de parution du premier tome en français, je me suis dis que les autres ne sortiraient pas encore voire jamais. D'où ma question.

Isa

dillybilly

et effectivement, tu as eu raison je pense vu l'état de semic en ce moment, je sais pas si ils vont sortir grand chose dans les prochains temps...

par contre autant que je me souvienne, et si je ne me plante pas la question avait été posée à delcourt, c'est toujours semic qui détient les droits, donc si parution il devait y avoir, ça se fera chez eux

Isabelle · Inscrit le: 06 Aoû 2006 Messages: 8

Salut!

En fait, je précise ma question. Je voudrais savoir si un fan a traduit les parutions walking dead et les a mis en ligne quelque part. Un traduction bulle par bulle ou page par page.

Je cherche pas de traduction par un éditeur (puisque je me doute bien qu'il n'y en aura pas), je cherche juste à savoir si quelqu'un a fait ce que j'ai la flemme de faire avec un dico.

Merci