Omega Flight

Captain Horus

C'est vrai que Cyttorak lui ressemble, mais ne n'est pas la même divinité !

Tony LETROUVÉ

Je viens de lire la minisérie et je suis très déçu.

Déjà on sent clairement que ca ne correspond pas du tout à ce qu'Oeming voulait faire. L'arrivée de Beta Ray Bill est difficile à avaler mais en plus il n'a le temps de rien en faire.

Le rapport de US Agent & Arachnée n'est pas cohérent avec l'époque Force Works a un moment il y a une allusion qui doit être faite dans la VO mais la traduction l'a complètement effacée. Je suis prêt à parier que le traducteur n'a jamais lu cette série et qu'il a préféré jouer la faccilité.

Graphiquement il est également évident que Kollins n'a pas été informé que ce serait de la mise en couleur direct & que ses crayonnés ne serait pas encrés. Il y a un goût d'inachevé et les couleurs alourdissent le tout.
_________________
ALEPH : L'émission-radio de tous les mythes populaires : Cinéma d'animation, romans, comics... Tous les mardis d'été de 19h à 20h sur Radio666.com

Novae · Membre des Héllions Inscrit le: 14 Oct 2007 Messages: 127 Localisation: fretin

j'avoue etre resté sur ma faim avec cette meini serie qui pourtant s'annoncé bien

Tony LETROUVÉ

elle s'annonçait surtout comme ongoing avant que Marvel ne la sabre avant m^me sa sortie
_________________
ALEPH : L'émission-radio de tous les mythes populaires : Cinéma d'animation, romans, comics... Tous les mardis d'été de 19h à 20h sur Radio666.com